Dr Jekyll e Mr Hyde in versione “veneziana”

Per “Scenario d’Estate” il Piccolo Teatro Città di Sacile ospiterà giovedì 18 luglio il Teatroimmagine di Salzano, Compagnia che torna in riva al Livenza da vincitrice del “Premio Edmondo Trivellone” per il migliore allestimento di scenografia e costumi nell’ultima edizione di “Scenario” al Teatro Ruffo con le loro “Allegre comari”. A Sacile in Corte Ragazzoni alle 21.15 questa volta sarà di scena la loro personalissima versione di un celebre romanzo inglese, ovvero “La strana storia del Dr Jekyll e Mr Hyde” di Robert L. Stevenson, che promette di incantare nuovamente il pubblico con l’originalità di una produzione che ruota intorno a uno speciale stile di commedia dell’arte coniugato ad un alto tasso di divertimento.

Roberto Zamengo e Benoit Roland, che firmano l’adattamento, non sono nuovi a queste singolari riletture, che ancora una volta daranno un tocco sorprendente alla pièce, portando gli spettatori dall’atmosfera noir londinese della vicenda originale, lungo le nebbiose rive del Tamigi, alle silenziose “corti sconte" di Venezia. Del resto, la nebbia londinese somiglia stranamente al “caìgo” veneziano, a tal punto che le due città si possono fondere e confondere l’una con l’altra. Ed è così che dalla bruma londinese escono il Dottor Jekyll e Mister Hyde e dal “caìgo” della laguna invece il Dottor Jacopo e Miss Heydi, Ottone e Tellurio, ma anche Teodolinda e Lucilla, Pantalone e Fontego. In questa insolita trasposizione della storia, infatti, non si è voluto lavorare sul lato “cupo e malvagio” del protagonista, ma sul contrario del carattere del personaggio, sull’antinomia, sull’opposto. Un gioco del “doppio” che è proprio l’uso della maschera ad alimentare con esiti del tutto inattesi, laddove è la comicità a dettare il ritmo della storia. 

Gli spettacoli di “Scenario d’Estate”, realizzato grazie al sostegno dell’Amministrazione comunale e della Fondazione Friuli, hanno un biglietto unico di 5€ (gratuito fino a 12 anni), con biglietteria sul posto, senza prenotazione.

Per info: tel/whatsapp 366 3214668 / mail: piccoloteatrosacile@gmail.com www.piccoloteatro-sacile.org  - Facebook: @piccoloteatrosacile