Veneto Orientale, 17 interpreti per i servizi sanitari ai turisti

Sono 17 gli interpreti reclutati dall’Ulss4 per svolgere l’attività di mediazione linguistica nelle strutture del litorale e nei presidi ospedalieri del Veneto orientale.

Questa mattina i ragazzi provenienti da Veneto, Friuli Venezia Giulia, Piemonte e Austria, hanno completato le formalità burocratiche e poi hanno partecipato ad una giornata formativa presso l'ospedale di San Donà di Piave. Nell'occasione sono intervenuti il direttore generale e amministrativo dell'Ulss 4, Mauro Filippi e Massimo Visentin, e in videoconferenza i docenti delle Università di Venezia, Padova e Trieste con cui l’Ulss collabora per il reclutamento, inoltre la general manager di Noventa Designer Outlet che ha fornito l'abbigliamento degli interpreti.   

<<Un presidio sanitario per turisti di lingua straniera non potrebbe lavorare in sicurezza senza un servizio di interpretariato -  ha detto il direttore generale - . Siete stati selezionati per la vostra ottima preparazione, darete un fondamentale contributo ai sanitari nella comprensione dei problemi manifestati dai pazienti stranieri e più in generale per tutte quelle persone che quest'estate avranno bisogno della sanità pubblica. Questa sarà per voi una importante e esperienza lavorativa e di vita>>.

Alcuni di loro domani saranno già all'opera nei punti di primo intervento del litorale.